Hi again! So recently I've made a zerochan account (under the username atelierfantasy) where I am uploading translated comics of various anime series. Please check it out!
Also, as time goes on, I will be posting those translated comics and some that I will not be uploading to zerochan right here on this blog! So make sure to stay tuned!
(EDIT: Zerochan account currently on hiatus until furthur notice.)
For up to date translated comics, please keep in touch with this blog or my tumblr:
http://atelierfantasy.tumblr.com/
Thanks!
Much love!
Showing posts with label status update. Show all posts
Showing posts with label status update. Show all posts
Thursday, September 6, 2012
Wednesday, September 5, 2012
9/5/12 Status Update
今日は! 元気ですか?
Just wanted to drop by and announce a potential new project I'm working on.
NEW TRANSLATION PROJECT?
I know there are a lot of Utapri translation/summaries out there but I thought I could offer a walkthrough/translation without spoilingevery god damn CG and ending each character.
For now I'm going to try a scene by scene translation and will update as I go. I'll make sure to post often so you can stay informed.
I'm not promising anything, but hopefully the first few dialogue pages will be translated soon.
I'm still debating on which otome game to translate since my time is very limited due to other projects and work-related things.
SO. For now I shall be doing a bit of HanaIchi and Utapri to see which one I like better and which one receives better feedback.
So in short, the beginning parts of Uta no Prince-sama Repeat! will be translated and we'll see what happens from there :)
KANJI HELP TO THOSE WHO WANT TO PLAY AND UNDERSTAND JAP OTOME GAMES
Oh yes! And I'm adding another section into my blog called "ちひろの漢字" or "Kanji with Chihiro" which I shall update once a month to teach non-speakers, Japanese Kanji. Now the best thing about this section is that I will only teach words that appear a lot in otome games so that gradually you can read the Japanese games with ease! If the interest in this portion of my blog pikes up, I'll update more often!
Anywho, much love <3
Talk to you soon!
Just wanted to drop by and announce a potential new project I'm working on.
NEW TRANSLATION PROJECT?
I know there are a lot of Utapri translation/summaries out there but I thought I could offer a walkthrough/translation without spoiling
For now I'm going to try a scene by scene translation and will update as I go. I'll make sure to post often so you can stay informed.
I'm not promising anything, but hopefully the first few dialogue pages will be translated soon.
I'm still debating on which otome game to translate since my time is very limited due to other projects and work-related things.
SO. For now I shall be doing a bit of HanaIchi and Utapri to see which one I like better and which one receives better feedback.
So in short, the beginning parts of Uta no Prince-sama Repeat! will be translated and we'll see what happens from there :)
KANJI HELP TO THOSE WHO WANT TO PLAY AND UNDERSTAND JAP OTOME GAMES
Oh yes! And I'm adding another section into my blog called "ちひろの漢字" or "Kanji with Chihiro" which I shall update once a month to teach non-speakers, Japanese Kanji. Now the best thing about this section is that I will only teach words that appear a lot in otome games so that gradually you can read the Japanese games with ease! If the interest in this portion of my blog pikes up, I'll update more often!
Anywho, much love <3
Talk to you soon!
Subscribe to:
Posts (Atom)